角斗士粤语

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 ChrisKell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 KjeldGogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔 

谎言大师粤语

海伦·米伦 伊恩·麦克莱恩 拉塞尔·托维 马克·路易斯·琼斯 吉姆·卡特 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 席琳·邦金斯 贝西·卡特 亚历山大·约瓦诺维奇 菲尔·邓斯特 迈克尔·卡尔金 劳里·戴维森 露丝·霍洛克斯 杰奎琳·拉姆娜莱恩 内尔·威廉姆斯 贾格·帕特尔 莉莉·多斯沃斯-埃文斯 斯特拉·斯托克尔 朱利安·费罗 马诺伊·阿南德 弗兰·塔格 斯派克·怀特 凯文·马塔迪恩 

目中无人

谢苗 高维蔓 向皓 刘奔 张荻 张皓森 高毅 刘军 康轩 侯骏桀 尹箭 甘书杰 张乐 张韦 王军 王奕彤 闫宁 

巨齿鲨粤语

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

忌廉沟鲜奶

艾迪 李燕燕 叶德娴 严秋华 陈安莹 胡枫 陈佩茜 袁丽嫦 陈立品 田启文 黄宗赐 

混沌行走粤语

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德 

小姐当差1983

潘迎紫 夏玲玲 雪梨 廖伟雄 张敏婷 韦烈 宋金来 刘一帆 潘耀坤 何柏光 江可爱 

机械姬粤语

艾丽西亚·维坎德 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 克里·约翰逊 ClaireSelby SymaraA.Templeman 嘎娜·巴亚尔赛汗 TiffanyPisani 伊莲娜·艾尔米纳斯 李仙湖 黛博拉·罗桑 乔安娜·希雅 艾薇·维 

黄埔滩头

刘家辉 楚湘云 王戎 谷峰 詹森 

猎神：冬日之战粤语

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇 

霹雳情

程天赐 杨光友 葛香亭 陈观泰 

皇家大贼

梁家仁 朱江 费翔 古嘉露 廖丽玲 白韵琴 

洛杉矶之战粤语

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布里吉特·莫伊纳汉 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 KennethBrownJr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 DaneBrown Gra 

香港小姐写真1987

王祖贤 邓光荣 甄妮 陈欣健 梁韵蕊 Angile Leung 

皇家次子女秘密组织粤语

格雷格·布瑞克 艾洛蒂·袁 斯盖拉·阿斯丁 佩顿·伊丽莎白·李 奈尔斯·菲奇 阿什利·廖 伊莎贝拉·布莱克·托马斯 诺亚·罗麦克斯 贾斯达达 DerryRobinson OliviaDeeble KennyWong SethMohan JadielDowlin XavierSchoppel 

坏女孩1986

梅艳芳 陈友 上山诗钠 

黑暗阴影粤语

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 海伦娜·伯翰·卡特 科洛·莫瑞兹 杰基·厄尔·哈利 约翰尼·李·米勒 贝拉·希思科特 克里斯托弗·李 汉娜·穆雷 

倾城之恋

周润发 缪骞人 焦姣 钟景辉 金燕玲 

俏皮女学生

温碧霞 吴雅婷 

回到未来2粤语

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利 

花仔多情

谭咏麟 曾志伟 钟慧冰 楼南光 

狙击职业杀手粤语

布鲁斯·威利斯 理查·基尔 西德尼·波蒂埃 戴安·维诺拉 玛蒂尔达·梅 J·K·西蒙斯 RichardLineback 约翰·库宁汉姆 杰克·布莱克 泰丝·哈珀 莱斯利·菲利普斯 斯蒂芬·斯皮内拉 苏菲·奥康内多 大卫·海曼 斯蒂夫·巴塞特 沃尔特·麦克弗森 拉维尔·伊斯亚诺夫 玛吉·卡斯特 卡伦克莱科布尔 TerrenceCurrier 金大贤 迈克尔·卡顿-琼斯 彼得·苏利文 舍治·哈德 詹姆斯·迈克尔·麦考利 尤恩贝利 约翰·哈林顿·布兰德 乔纳森·阿里斯 拉里·金 丹·茨斯基 BillCo 

静水城粤语

马特·达蒙 卡米尔·科坦 阿比盖尔·布雷斯林 利鲁·肖沃 狄安娜·杜纳甘 伊迪尔·阿祖格利 安娜·勒尼 茂萨·马斯克里 伊莎贝尔·塔纳克 奈德拉·阿亚迪 吉尔伯特·特拉尼亚 威廉·纳迪兰 沙扎德·拉蒂夫 米歇尔‧邦波 莎拉·布鲁克斯 埃里克·斯达克 罗伯特·皮特斯 

相见好1989

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞 关秀媚 卢业瑂 陈国新 查传谊 卢雄 黄锦江 郭德信 

花心梦里人

陈勋奇 曾志伟 张敏 

求爱夜惊魂

张坚庭 张曼玉 吴君如 吴启华 郑丹瑞 关明玉 陈果 周文健 

先生贵姓1984

钟镇涛 曾庆瑜 米雪 黎安儿 

黄祸

邓光荣 汤兰花 

全家福

小彬彬 许冠杰 郑文雅 甄妮 石天 

花心萝卜

郑文雅 王青 林建明 卢海鹏 

机器战警粤语

彼得·威勒 南茜·艾伦 丹·奥赫里奇 罗尼·考克斯 柯特伍德·史密斯 

追忆迷局粤语

休·杰克曼 丽贝卡·弗格森 坦迪·牛顿 克利夫·柯蒂斯 玛丽娜·德·塔维拉 吴彦祖 莫让·阿里亚 布莱特·卡伦 娜塔丽·马丁内斯 安吉拉·萨拉弗安 山姆麦地那 朴云龙 韩·索托 雷·埃尔南德斯 安德鲁·马希特 妮可·帕克 朱尔斯·哈特利 伊万·姆巴科普 杰夫·布洛克顿 迈克尔·帕帕约翰 LaciBroussard 肖恩·卡特·彼得森 托马斯·弗兰西斯·墨菲 让·克劳德·卢耶 特瑞·韦伯 奥图姆·戴尔 迈尔斯·哈姆帕斯 戈登·德克海默 蒂莫西·辛里奇斯 道恩·林恩 托尼·查普曼·斯蒂尔 哈维尔·莫利纳 诺 

空中监狱粤语

尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 约翰·马尔科维奇 文·瑞姆斯 科尔姆·米尼 麦凯尔泰·威廉逊 尼克·齐兰德 大卫·查普尔 雷切尔·蒂科汀 史蒂夫·布西密 丹尼·特雷霍 迈克·康纳·盖尼 兰德里·阿尔伯特 莫妮卡·波特 杰西·博雷格 何塞·祖尼加 耐德·巴拉米 约翰·罗斯留斯 弗瑞德里克·林恩 安吉拉·范泽斯通 道格·休切逊 大卫·莱姆希 埃米里奥·瑞弗拉 格雷格·科林斯 唐·戴维斯 雷诺里·圣地亚哥 SteveEastin 布伦丹·凯利 CarlCiarfalio MartyMcSorley Bob 

狂野之河粤语

梅丽尔·斯特里普 凯文·贝肯 大卫·斯特雷泽恩 约翰·C·赖利 约瑟夫·梅泽罗 本杰明·布拉特 

乌龙大家庭1986

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴 

告密者2009粤语

马特·达蒙 埃迪·杰米森 拉丝蒂·休默 克雷格·里奇·沙纳克 瑞克·欧弗顿 梅兰妮·林斯基 托马斯·F·威尔森 斯科特·巴库拉 斯科特·安第斯 安·唐德 艾伦·哈韦 豪威·约翰逊 乔尔·麦克哈尔 安德鲁·达利 大卫·坎贝尔 ElenaEustache 约翰·汉斯·泰斯特 路德格·皮斯特 安·库萨克 杰登·伦德 乔·克里斯特 汤姆·史莫勒斯 克兰西·布朗 托尼·海尔 理查德·史蒂文·霍维茨 帕顿·奥斯瓦尔特 JimmyBrogan 保罗·F·汤普金斯 韦恩·佩雷 坎迪·克拉克 弗兰克·维尔克 拉里·克拉 

黑蜥蜴

潘冰嫦 尔冬升 岳华 顾冠忠 孙建 吴元俊 陈曼娜 

三十处男

郑文雅 张坚庭 梁韵蕊 胡锦 

了不起的盖茨比粤语

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯瑞·穆里根 托比·马奎尔 伊丽莎白·德比茨基 艾拉·菲舍尔 乔尔·埃哲顿 杰森·克拉克 卡兰·麦克奥利菲 FrankAldridge 阿米达普·巴强 丽莎·亚当 史提夫·比斯利 理查德·卡特 阿德莱德·克莱蒙丝 文斯·科洛斯莫 马克斯·库伦 马尔·戴 EmmanuelEkwenski 伊甸·福尔克 加勒特·威廉·方丹 肖恩·哈普 StephenJamesKing 戈兰·D·克鲁特 哈米什·迈克尔 HeatherMitchell 凯特·马尔瓦尼 巴里·奥托 John&#039 

科洛弗档案粤语

丽兹·卡潘 杰西卡·卢卡斯 T·J·米勒 迈克尔·斯塔尔-大卫 迈克·沃格 

午夜丽人1986

陈家齐 吴文玲 吴镇宇 

变身国王粤语

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 PattiDeutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯 

何方神圣

刘家荣 陈琪琪 

哈林行动

邓浩光 刘丹 汤镇宗 徐少强 

格洛丽亚在路上粤语

朱丽安·摩尔 艾丽西亚·维坎德 加奈儿·梦奈 贝特·米德勒 蒂莫西·赫顿 露露·威尔逊 摩西·布林斯·普兰提 洛莱妮·图桑特 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 大卫·莫拉蒂 伊内徳·格兰汉姆 维克多·斯勒扎克 汤姆·诺维茨基 尼古拉·瓦尔伯特 玛德赫·杰佛里 迈克尔·洛瑞 贵美子·赫尔曼 林恩·阿什 查尔斯·格林 杰伊·胡古雷 安杰拉·雷卢西奥 凯莉·戴维斯 阿里亚当娜·约瑟夫 艾喜丽·D·梅利特 斯凯拉·丹尼 AllieMcCulloch KimberlyGuerrero MylesEvans 

附注：我爱你粤语

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 NellieMcKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 AnneKent BrianMcGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 RogerRathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 DonSparks CarisVujcec AonghusOgMcAnally RichardB.Watson MarcusCollins 贝蒂·戴维斯 DwayneD 

疯狂神父粤语

杰克·布莱克 安娜·德拉·雷古拉 RichardMontoya 彼得·斯特曼 赫克特·吉门雷兹 劳洛·查坦德 莫伊塞斯·阿里亚斯 托伊·金太尔 

鲸奇粤语

德鲁·巴里摩尔 约翰·卡拉辛斯基 克里斯汀·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 特德·丹森 凡妮莎·肖 

九粤语

丹尼尔·戴-刘易斯 玛丽昂·歌迪亚 佩内洛普·克鲁兹 朱迪·丹奇 妮可·基德曼 凯特·哈德森 索菲娅·罗兰 斯泰西·弗格森 

借刀杀人粤语

汤姆·克鲁斯 杰米·福克斯 贾达·萍克·史密斯 马克·鲁弗洛 彼得·博格 布鲁斯·麦克吉尔 哈维尔·巴登 杰森·斯坦森 艾尔玛·霍尔 巴里·沙巴卡·亨利 理查德·琼斯 博德希·埃夫曼 黛比·玛扎 埃米里奥·瑞弗拉 杰米·麦克布莱德 

海滩游侠粤语

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 亚历山德拉·达达里奥 凯莉·罗尔巴赫 伊芬什·哈德拉 乔恩·巴斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 汉尼拔·布勒斯 罗布·许贝尔 阿明·约瑟夫 杰克·凯西 奥斯卡·努内斯 大卫·哈塞尔霍夫 帕米拉·安德森 贝琳达 

鬼线人

梁家辉 彭健新 倪淑君 

黑雨粤语

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

粉骷髅

陈琪琪 韦白 钟发 曾佩琪 

火星任务粤语

加里·西尼斯 蒂姆·罗宾斯 唐·钱德尔 康妮·尼尔森 杰瑞·奥康奈尔 

杀手1987

查丽朵·索利斯 克里斯·加西亚 

德古拉元年粤语

卢克·伊万斯 莎拉·加顿 多米尼克·库珀 阿特·帕金森 查尔斯·丹斯 迪尔梅德·默塔 保罗·凯耶 威廉·休斯顿 诺亚·亨特雷 罗南·维博特 扎克·麦克格温 约瑟夫·朗 雅酷朴·盖尔秀 

我要金龟婿1986

陈勋奇 Frankie Chan 吕秀菱 

鬼马朱唇

蔡枫华 王青 古珍珍 李玄丽 

山狗1980

郑则仕 王青 陈星 庄静而 钟保罗 艾迪