义胆雄心粤语

刘德华 万梓良 简慧真 陈惠敏 姚炜 邓光荣 吴孟达 邵音音 成奎安 

新唐山大兄粤语

甄子丹 于荣光 朱茵 

新唐山大兄国语

甄子丹 于荣光 朱茵 

硬汉2：奉陪到底

刘烨 焦恩俊 刘承俊 张梓琳 

中南海保镖粤语

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒 

中南海保镖国语

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒 

时间规划局

阿曼达·塞弗里德 贾斯汀·汀布莱克 希里安·墨菲 文森特·卡塞瑟 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·盖尔克奇 奥利维亚·维尔德 马特·波莫 

时空线索

丹泽尔·华盛顿 宝拉·巴顿 方·基默 吉姆·卡维泽 亚当·戈德堡 布鲁斯·格林伍德 艾丽·范宁 

重返中世纪

保罗·沃克 弗兰西丝·奥康纳 杰拉德·巴特勒 比利·康诺利 大卫·休里斯 安娜·弗莱尔 尼尔·麦克唐纳 马特·克拉文 伊桑·恩布里 麦克·辛 朗贝尔·维尔森 马尔顿·索克斯 罗西弗·萨瑟兰 Steve Kahan 大卫·拉艾 

世纪大毁灭国语

MongoBrownlee FrederickCoffin OscarDillon JeffreyKing 

世纪大毁灭

MongoBrownlee FrederickCoffin OscarDillon JeffreyKing 

史酷比2：怪兽偷跑

小弗雷迪·普林兹 莎拉·米歇尔·盖拉 马修·里沃德 琳达·卡德里尼 赛斯·格林 彼得·博伊尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 艾丽西亚·希尔维斯通 NeilFanning PatO'Brien BillMeilen 扎夫·帕鲁 克里斯·高瑟 皮特·纽 MorganBrayton 丽萨·安·贝利 JoeMacLeod 布兰顿·杰·麦克拉伦 AaronYdenberg 卡勒姆·沃西 布雷纳·奥布莱恩 科维西·阿梅扬 斯蒂芬·E·米勒 卡琳·考诺娃 AndrewMcIlroy 柯林·富 安德鲁·杰克森 

誓不低头国语

GlennSalvage AndyPrior AdamChapman 

誓不低头

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪 

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 VicChao JonathanNation 马克亨斯特 迈克尔·德 ChrisHaley 辛·劳洛 DustinHarnish DeanKreyling 史蒂芬·布莱克哈特 DanaDiMatteo 迈尔斯·克兰福德 DanaHealey 约翰·博伦 MichaelDrummond ConradLihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 

守夜人

康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 阿雷克西·查多夫 

守夜人（英语版）

康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 阿雷克西·查多夫 

我把爱弄丢了

阿克希尔 Akhil Akkineni 卡尔娅妮 Kalyani Priyadarshan 

我不好惹2：贝琪之怒

露露·威尔逊 西恩·威廉·斯科特 

太空救援

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 帕维尔·杰列维扬科 

破局

郭富城 王千源 刘涛 余皑磊 冯嘉怡 

武林：幻术杀手

Jerry Sur Thomas H.F. Gassaway Pauline Nowakowski 

河神诡水怪谈

谢苗 衣云鹤 张新童 林枫烨 刘雪涛 王蕴凡 释臣伟 李高吉 尚铁龙 王双宝 

金刚：骷髅岛

汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 约翰·C·赖利 约翰·古德曼 

瘦虎肥龙

洪金宝 麦嘉 吴家丽 翁慧德 龙铭恩 胡枫 倪匡 梅小惠 刘家荣 

蜀山降魔传2

盛英豪 李健仁 赵闪闪 彭禺厶 黄一山 徐少强 

黑白迷宫

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 林雪 李子雄 桂晶晶 

爷们

塞缪尔·杰克逊 尤金·列维EugeneLevy 

双龙过江

马沙 王宝玉 李倩 李小明 唐龙 陈鹰 陈刚雄 高美梅 王忠荣 常山 依兰 苗龙 尤国华 

水浒恶人传之黄金七镖客

郭凯 赵异卓 吕承道 刘语乔 刘广厚 李响 吴晓晨 庞博 李腾 李展 李宗霖 诺遥 孙若淇 

水浒英雄

于荣光 陈观泰 

暗杀

全智贤 李政宰 河正宇 吴达洙 赵震雄 李璟荣 崔德门 金义城 朴炳垠 陈庆 金海淑 曹承佑 河知元 

蔡李佛拳粤语

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 黄一飞 熊乃瑾 谢苗 徐少强 

蔡李佛拳国语

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 黄一飞 熊乃瑾 谢苗 徐少强 

水银人

Kazu Patrick Tang 

终极密码战国语

布鲁斯·威利斯 亚历克·鲍德温 米克·休斯 齐·麦克布赖德 金·迪肯斯 罗伯特·斯坦顿 博德希·埃夫曼 卡丽·普雷斯顿 LindseyGinter 彼得·斯特曼 凯文·康韦 约翰·卡洛·林奇 KelleyHazen 约翰·道曼 理查德·雷西尔 

斯亚码勇士

Than Thanakorn Thitima Maliwan Nattanun Jantarawetch 

机械师2：复活英语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

机械师2004

克里斯蒂安·贝尔 詹妮弗·杰森·李 艾塔娜·桑切斯-希洪 约翰·沙拉恩 迈克尔·艾恩塞德 小拉里·吉拉德 雷格·E·凯蒂 安娜·玛西 马修·罗梅罗·摩尔 罗伯特·朗 科林·斯廷顿 克雷格·史蒂文森 弗兰·拉奥斯 

机器人艺妓

木口亚矢 长谷部瞳 斋藤工 竹中直人 志垣太郎 亚纱美 

怒火凤凰

杰佳·亚宁 帕特里克·唐 David Bueno Marc Hoang Roongtawan Jindasing 

女拳霸

杰佳·亚宁 阿部宽 Pongpat Wachirabunjong Taphon Phopwandee Ammara Siripong 

拳霸3

托尼·贾 丹楚朋 

十二生肖粤语

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 刘承俊 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 卢惠光 耿长军 白冰 林鹏 

十二生肖国语

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 刘承俊 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 卢惠光 耿长军 白冰 林鹏 

拳霸3之火云盗

丹楚朋 Leo Putt 

丝路花雨

贺燕云 崔风云 柴怀民 

斯巴达克斯

柯克·道格拉斯 劳伦斯·奥利弗 简·西蒙斯 查尔斯·劳顿 彼得·乌斯蒂诺夫 约翰·加文 尼娜·弗彻 托尼·柯蒂斯 

雪地极限

戴文·萨瓦 布里吉特·威尔逊 鲁珀特·格雷夫斯 

狮心王理查：平叛之战

瓦列里·亚历山德罗ValeriAlessandro ElisaAllara LuciaAllara 

圣战风云

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星 

黄飞鸿之三：狮王争霸国语

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 JinChiu 葛存壮 Tak-YanWong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

失控玩家国语

瑞安·雷诺兹 朱迪·科默 乔·基瑞 里尔·莱尔·哈瓦瑞 塔伊加·维迪提 乌特卡什·安邦德卡尔 查宁·塔图姆 休·杰克曼 道恩·强森 克里斯·埃文斯 约翰·卡拉辛斯基 蒂娜·菲 卡米尔·科斯塔克 布丽特妮·欧德福特 肯尼斯·以色列 亚历克斯·崔贝克 劳拉·斯宾塞 马修·卡德罗普 迈克尔·陶 野村祐人 RajJawa 何塞·冈斯·阿尔维斯 欧文·伯克 加布里埃尔·洛莱斯 雷吉纳·托芬 珍妮尔·费格利 泰特·弗莱彻 香农·哈特曼 金伯利·豪威 MarkLainer MikeDevine 亚伦·W·里德 S 

狮吼

白鹰 李昆 石坚 

盛唐妖异志

刘旭阳 刘馨棋 于轩洪灏 山长凯 

圣徒TheSaint

方·基默 伊丽莎白·苏 拉德·舍博德兹加 瓦列里·尼古拉耶夫 亨利·古德曼 艾伦·阿姆斯特朗 迈克尔·伯恩 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊琳娜·阿贝克斯莫娃 列夫·普雷古诺夫 夏洛特康威尔 艾米莉·莫迪默 LucijaSerbedzija 维利贝·托皮奇 汤米·弗拉纳根 EgorPazenko AdamSmith 

十兄弟

张敏 钟镇涛 释小龙 郝劭文 罗家英 徐锦江 黄一飞 苑琼丹 李健仁 郑祖 

圣麒麟传说

Charlie Trairat 

十字锁喉手

姜大卫 罗烈 陈萍 詹森 陈惠敏 

十诫

多格雷·斯科特 汉娜·泰勒-高登 莱纳斯·罗彻 纳威恩·安德利维斯 米娅·麦斯特罗 保罗·瑞斯 理查德·奥布里恩 西拉斯·卡森 帕德玛·拉克施密 苏珊·林奇 克莱尔·布鲁姆 奥马尔·沙里夫