莉安摩根：难言之事

莉安·摩根 

小心间谍粤语

利智 泰迪·罗宾 胡慧中 葛民辉 林海峰 成奎安 叶子楣 

看好你的车

因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 奥列格·叶甫列莫夫 柳博芙·多布然斯卡娅 阿纳托利·帕帕诺夫 奥尔加·阿罗谢娃 安德烈·米罗诺夫 格奥尔基·热诺夫 叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 多纳塔斯•奥威戴斯 柳波芙·索科洛娃 维亚切斯拉夫·涅温尼 GotlibRoninson 加琳娜·沃尔切克 TatyanaGavrilova 安东宁娜·马克西莫娃 

春来怒江

来喜 李勤勤 范明 白凯南 黄诗佳 

新鲜人

马龙·白兰度 马修·布罗德里克 布鲁诺·柯比 佩内洛普·安·米勒 

足球经理锒铛记

UWE OCHSENKNECHT GISELA SCHNEEBERGER MAX VON THUN HADI HEDAYATI ANNES JAENICKE HEINER LAUTERBACH  

灾难大电影

马特·兰特尔 凡妮莎·米尼洛 妮可·帕克 克莉斯塔·弗拉娜甘 金·卡戴珊 伊克·巴里霍尔兹 卡门·伊莱克特拉 托尼·考克斯 泰德·希根布尔克 Nick Steele Valerie Wildman 诺亚·哈普斯特 米雪儿·朗 沃尔特哈里斯 罗兰德·基金格 普雷斯顿·詹姆斯·希利耶 约翰尼·罗克 大卫·博恩 Jared S. Eddo 小泽吉郎 劳伦·戈特利布 卡特琳娜·诺曼 奥德拉·格里菲斯 多米尼克·凯利 Brandon B. Helmes Halley Rachal Kenny Yates 

我的少女时代

宋芸桦 王大陆 李玉玺 简廷芮 刘德华 陈乔恩 言承旭 曲家瑞 屈中恒 钟欣凌 许杰辉 蔡颐榛 郭文颐 石知田 那维勋 林鹤轩 陈彦允 张立东 郑茵声 李绍祥 

钱信伊：地下酒吧

钱信伊 

醒醒吧之跟风者

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

给我一个爸

兹旦内克·斯维拉克 安德列·查利蒙 利布谢·沙弗兰科娃 翁德雷·维特希 史黛拉·查娜克娃 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 伊琳娜·别兹鲁科娃 西尔维娅·苏瓦栁娃 莉利亚·马尔金 卡雷尔·黑勒曼克 佩特拉·斯贝尔克瓦 妮拉·布德芙 雷尼·普瑞比勒 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 丝拉芙卡·布迪诺娃 

丧尸乐园2

伍迪·哈里森 杰西·艾森伯格 艾玛·斯通 阿比盖尔·布雷斯林 佐伊·达奇 阿万·乔贾 罗莎里奥·道森 卢克·威尔逊 托马斯·米德蒂奇 维多利亚·哈尔 维克多·里维拉 伊恩·格雷格 德文·莫吉卡 瑞秋·鲁特雷尔 约翰·迪克森 比尔·默瑞 阿尔·罗克 莉莉·埃斯特凡 塞尔吉奥·布里奥内斯 蒂莫西·卡尔 扎拉·麦克道威尔 迪索·拉莫斯 

整蛊王

刘青云 袁咏仪 罗家英 林海峰 葛民辉 谢霆锋 

旗鼓相当

罗伯特·德尼罗 西尔维斯特·史泰龙 凯文·哈特 艾伦·阿金 金·贝辛格 乔·博恩瑟 

奔跑的笨蛋

李庆 张青 马亚楠 陈欣 殷昊泽 

代客泊车国语

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然 

你丫闭嘴！

热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛 

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

Les Bonnes intentions

阿涅丝·夏薇依 NunoRoque 阿尔班·伊万诺夫 米歇尔·莫雷蒂 

重金属囧途2

约翰内斯·霍洛佩宁 安纳托·陶布曼 戴维·布雷丁 麦克斯·奥瓦斯卡 马尔蒂·斯利亚 萨穆利·贾斯基奥 Jussi Vuori Chike Ohanwe Helén Vikstvedt Mats Eld?en 锡尼卡·莫克尔拉 鲁思·罗森菲尔德 

鲁邦三世

栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 李大川 王怡婷 于泽凯 

假如，我是这世上最爱你的人

佟丽娅 黄明昊 李宗恒 刘丹 罗三穗  曾梦雪 傅迦 陈创 刘名锐 廖健 麻花 马维唯 标德福 程雅昭 王尔多 

代课教师

文森特·拉科斯特 弗朗索瓦·克鲁塞 露易丝·布尔昆 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 威廉·勒布吉欧 张润黎 伯利·兰内尔 莱奥·夏利 西奥·纳瓦罗·穆西 穆斯塔法·阿波拉希德 休伯特·迈恩 西尔维·拉查特 克里斯托夫·恩塔卡巴尤拉  迈克尔·佩雷斯 Justine Bachelet Valérie Crouzet Jérémy Gillet 弗德·阿马拉 Ezéchiel Marie Laurence Huby 

真相大白2005美国版

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔 

三分之一

藤原龙也 中岛美嘉 田中圣 木村了 坛蜜 哀川翔 洼冢洋介 池畑慎之介 品川祐 小杉龙一 

海豹突击队2

Michael Worth Karen Kim Damian Chapa 

糟糕的朋友们

理查德·塔恩 克里斯汀·康奈利 科迪·霍恩 

另类民兵葛二蛋

周云鹏 杨云绚 罗京民 肜耀忠 周思羽 杨默 郜峰 王成思 郭阳 郭亮 

荒唐镜三气胭脂马

新马师曾 邓碧云 刘克宣 

道士出山3：外星古墓（上）

王羿均 金梓壑 王佳宇 

刀剑笑

刘德华 林青霞 徐锦江 斯琴高娃 吕良伟 于莉 

食客2007

金康宇 林元熙 李荷娜 

跟我走吧

让-查理·克里切特 诺埃米·洛夫斯基 伊利斯·卡德里 MichelMasiero 多莉亚·蒂利耶 雷诺·拉顿 PhilippeFretun 法里达·拉瓦吉 MiveckPacka Yves-RobertViala PatrickLigardes 萨米·瓦塔尔巴利 NabilKechouhen MathéoAhounou RamzanAkhmadov 

城市之光1984

陈友 惠英红 招文欣 陈果 谷峰 罗烈 董骠 张坚庭 

饭局也疯狂

范伟 黄渤 刘桦 代乐乐 莫小奇 刘亚津 梁冠华 韩童生 

速递情缘

内详 

四大才子番外之真假唐伯虎

文松 钱泳辰 贾冰 王汝刚 马倩倩 

漫漫殡途

未知

翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman 

麦兜我和我妈妈国语

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 

纯属巧合

皮埃尔·里夏尔 艾曼纽·贝阿 理查德·波林热 

舞会契约

佩顿·伊丽莎白·李 麦洛·曼海姆 温迪·麦丽登·康薇 赵牡丹 肖恩·阿姆辛 克里斯托弗·谢尔 Jason Sakaki Nolen Dubuc Savannah Miller 凯尔西·马韦马 Arica Himmel 贾思敏·维嘉 Monique A. Green Sophia Bucior Matt Mazur 大卫·S·郑 Parm Soor 劳拉·延加 

偷破天际线

凯文·哈特 古古·姆巴塔-劳 文森特·多诺费奥 萨姆·沃辛顿 乌苏拉·科尔维罗 比利·马格努森 金允智 维威克·卡拉 让·雷诺 雅各布·巴特朗 伯恩·戈曼 保罗·安德森 David Proud 奥利·格林 罗斯·安德森 Stefano Skalkotos Martina Avogadri 耶斯·利奥丹 卡罗琳·朗奎 Alessandro Quattro 

妈妈错了

艾米莉·德奎恩 萨巴纳·奥扎尼 Audrey Quoturi Grégoire Ludig Camille Chamoux 

麻烦中的女人

Marley Shelton Carla Gugino Connie Britton 

网上鬼妻

雷宇扬 孙耀威 杨玉梅 魏秋桦 黄维德 陈雅慧 林雅菁 吕丞翔 罗棋 

寡居的一年

杰夫·布里吉斯 金·贝辛格 乔恩·福斯特 米密·罗杰斯 艾丽·范宁 碧悠·菲利浦斯 约翰·罗斯曼 

内特的梦想剧院

丽莎·库卓 诺尔贝特·里奥·布茨 约书亚·巴塞特 Michelle Federer 苏珊·萨瓦 阿里娅·布鲁克斯 约翰·麦克金蒂 Julia Blanchard Rueby Wood Michael Joseph DiBenedetto Jr. Gwyneth Anne Trumbore Bianca-Rose Lasky Jared Goldsmith Katie Lynn Johnson Tess Goldwyn Lauren Yaffe 

母女情深2008

苏菲·玛索 克丽丝塔·特瑞特 杰瑞米·卡彭 Marion Chabassol 

邪不压正2018

彭于晏 廖凡 姜文 周韵 许晴 泽田谦也 安地 史航 李梦 丁嘉丽 陈曦 

糖心爹地

马特·波莫 亚历杭德罗·帕蒂尼奥 埃琳娜·坎贝尔-马丁内斯 温迪·麦丽登·康薇 Michael Shepperd 托米·厄尔·詹金斯 肖恩·布赫霍尔茨 汤姆·贝耶 Irene White 凯特琳·金博尔 Marisa Szczepan Brandon Kyle Goodman Blaine Swen Martin Morales Nick Bush 罗兰多·莫利纳 埃德加·阿雷拉 小马里奥·昆诺内兹 格伦·塔兰托 达茜·卡尔登 Cheryl Dent 瑞安·古兹曼 Simon Halls 戴维·索西多 

长期都市

艾什莉·本森 玛丽·露易斯·帕克 艾狄森·蒂姆林 乔希·佩克 

群尸玩过界

蒂莫西·贝尔米 黛安娜·培耶 伊丽莎白·穆迪 

成为约翰马尔科维奇

约翰·库萨克 卡梅隆·迪亚兹 凯瑟琳·基纳 约翰·马尔科维奇 耐德·巴拉米 奥克塔维亚·斯宾瑟 玛丽·凯·普莱斯 奥森·比恩 K.K. Dodds 伯恩·皮文 Judith Wetzell 凯文·卡罗尔 威利·加森 W·厄尔·布朗 雷吉纳德·C·海耶斯 查理·辛 理查德·凡西 Christine D. Coleman 帕梅拉·海登 内尔·洛斯 兰斯·邦斯 安迪·迪克 Eddie L. Fauria 大卫·芬奇 杰斯特·海尔斯顿 Isaac Hanson Taylor Hanson 扎克·汉森 达斯汀·霍夫 

乌龙巴黎梦

米兰达·卡斯格拉夫 皮尔森·福德 麦迪森·佩蒂丝 依冯娜·奥吉 托伦斯·库姆斯 克里斯汀·帕克 埃米利娅·巴拉纳茨 弗兰西丝·费舍 Ava Bianchi 玛德琳娜·亚瑟 维罗妮卡·隆 奈卡·图桑 汉娜·斯托金 卡登·康纳斯 William Wilder 雨果·阿泰 哈利·乔西 蒂根·文泽 Eric Cole Smith T.J. Riley 

甜心2021

索菲娅·迪·马蒂诺 埃拉-雷·史密斯 乔·哈特利 塞缪尔·安德森 斯戴凡·辛尼德 William Andrews Tabitha Byron Anna Antoniades Nell Barlow Spike Fearn Celeste De Veazey 

救急

RJ·赛勒 唐纳德·艾丽斯·沃特金斯 塞巴斯蒂安·查孔 塞布丽娜·卡彭特 麦迪·尼科尔斯 Madison Thompson Diego Abraham Summer Madison Gillian Rabin Patrick Lamont Jr. Robert Hamilton Mike Forbs Adrian Lockett Melanie Jeffcoat 小詹姆斯·希利 查瑞蒂·塞万提斯 凯西·亨德肖特 约翰·塞纳迭姆博 

水中效应

弗洛伦斯·卢瓦雷 Didda Jonsdottir 萨米尔·盖丝米 菲利普·雷博 Olivia Côte Esteban Nina Meurisse Solène Rigot 

金钱第一

凯瑟琳·海格尔 丹尼尔·逊亚塔 杰森·奥玛拉 派特里克·费斯克勒 黛比·雷诺斯